REFECTORIO/ COMEDOR

Se tiene:

·       Un comedor austero.

·       21 platos dispuestos en orden.

·       Dos puestos centrales para las autoridades máximas del convento.  

·       Una colección de obras anónimas cuyas escenas muestran “La pasión de Cristo”.

REFECTORY / DINING ROOM

It has: 

·       An austere dining room. 

·       21 plates prepared in order.

·       Two central positions for the maximum authorities of the convent.

·       A collection of anonymous works whose scenes show "Christ's passion." 

SALA DEL RECREO

Lugar donde las hermanas podían conversar, por dos horas al día; no sólo consistía en hablar entre ellas, sino que a la vez, trabajaban en bordados, hilados religiosos.

De las obras de arte se tiene, del autor Melchor Perez de Olguin:

·       El Nacimiento de Jesus y la Adoracion de los Pastores, siglo XVII.

·       Santa Teresa y San Pedro de Alcantara, siglo XVIII.

IT SALTS OF THE RECREATIÓN.-

Place where the sisters could converse for two hours a day she didn’t only consisto n speaking among them, but rather at the same time.

And worked in religious embroideries and speeling.

Works of arte: of the Melchor Perez de Olguin, autor.

·       Jesus Birth and adoration of the shepherds, centuri XVII.

·       Santa Teresa and Pedro de Alcantara, century XVIII.

BIBLIOTECA

Aquí, se conserva una colección de Libros del siglo XVI al XVIII con temas religiosos; entre esta colección se tiene:

·       Misales escritos en latín.

·       Un escaño de colora azul añil siglo XVII.

Un bargueño caracterizado por sus cajas secretas siglo XVIII.

LIBRARY

Here, a collection of Books is conserved from the XVI century to the XVIII one with topics religious; among this collection one has:  

·       " Missal written in Latin.

·       " A bench of it colors blue indigo XVII century.  

A decorated cabinet characterized by their boxes secret XVIII century.