domingo, 9 de diciembre de 2012

SALA DE LA VIRGEN NIÑA




Se tiene una arquería de estilo colonial. Donde se expone los trabajos realizados por las hermanas, los mismos bordados en hilos de seda del siglo XVIII al XIX.
En obras de arte:
·       La Virgen y el Niño Jesús siglo XVII Bernardo Vitti.
·       San Francisco de Asís siglo XVIII  autor anónimo.
·       María magdalena siglo XVIII autor anónimo.  
·       La batalla de Lepanto siglo XVIII autor anónimo.



IT SALTS OF THE VIRGIN GIRL

It has an arcade of colonial style. Where the works carried out by the sisters is exposed, the same embroideries in silk threads of the XVIII century to the XIX one. 
Works of art: 
·       " The Virgin and the Boy Jesus XVII century Bernardo Vitti.
·       " San Francisco to Assisi century XVIII anonymous author.
·       " María magdalena century XVIII anonymous author.  
·       The battle of Lepanto century XVIII anonymous author. 








SALA DE LOS CLÁSICOS





Se tiene una hermosa colección de Opalinas en Vidrio Murano y floreros de porcelana Europea.
Entre las esculturas se tiene:
·       “Inmaculada”  de Alonso Cano; siglo XVII.
·       “Cristo Crucificado” de Martínez Montañez; siglo XVII.
·       “El Cristo de la paciencia” de Gaspar de la Cueva; siglo XVIII.

IT SALTS OF CLASSIC

It has a beautiful collection of Opaline in Glass Murano and Eorope porcelain vase. 
Among the sculptures one has: 
·       "Immaculate" of Gray-headed Alonso; XVII century.
·       "Crucified Christ" of Martínez Montañez; XVII century. 
·       "The Christ of the patience" of Gaspar of the Cave; XVIII century. 









SALA DE BELÉN




SALA DEL BELEN

Se expone una colección de platería del siglo XVI, al XVIII, Dentro de las esculturas talladas en madera de cedro y cera del siglo XVIII se tiene:
·       LA VIRGEN DEL CARMEN patrona de Bolivia sacada en procesión cada 16 de julio.  
Se muestra una colección de joyas que fueron presentes a la virgen; en este mismo ambiente se tiene un nacimiento navideño.


IT SALTS OF THE NATIVITY

A collection of platería of the XVI century is exposed, to the XVIII one, inside the sculptures carved in cedar wood and wax of the XVIII century one has:  
" THE VIRGIN OF THE patron CARMEN from Bolivia taken out in procession July 16.   
A collection of jewels is shown that went present to the virgin; in this same one ambient has a Christmas birth. 









domingo, 11 de noviembre de 2012

REFECTORIO/ COMEDOR




Se tiene:
·       Un comedor austero.
·       21 platos dispuestos en orden.
·       Dos puestos centrales para las autoridades máximas del convento.  
·       Una colección de obras anónimas cuyas escenas muestran “La pasión de Cristo”.

REFECTORY / DINING ROOM

It has: 
·       An austere dining room. 
·       21 plates prepared in order.
·       Two central positions for the maximum authorities of the convent.
·       A collection of anonymous works whose scenes show "Christ's passion." 





SALA DEL RECREO






Lugar donde las hermanas podían conversar, por dos horas al día; no sólo consistía en hablar entre ellas, sino que a la vez, trabajaban en bordados, hilados religiosos.
De las obras de arte se tiene, del autor Melchor Perez de Olguin:
·       El Nacimiento de Jesus y la Adoracion de los Pastores, siglo XVII.
·       Santa Teresa y San Pedro de Alcantara, siglo XVIII.

IT SALTS OF THE RECREATIÓN.-

Place where the sisters could converse for two hours a day she didn’t only consisto n speaking among them, but rather at the same time.
And worked in religious embroideries and speeling.
Works of arte: of the Melchor Perez de Olguin, autor.
·       Jesus Birth and adoration of the shepherds, centuri XVII.
·       Santa Teresa and Pedro de Alcantara, century XVIII.